краткая аннотация к фильму "Сражение за тяжёлую воду (мини-сериал)"?

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое

Х.Ф. Сражение за тяжёлую воду (мини-сериал)
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 7.033
Режиссер: Пер-Олав Соренсен
Продюсер: Рой Андерсон
Композитор: Кристиан Эйднс Андерсен

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия.История показана с четырёх точек зрения — немецкой, союзников по антигитлеровской коалиции, команды диверсантов, а также со стороны компании «Norsk Hydro», владеющей заводом.

Фраза про "коллективное":