краткая аннотация к фильму "Воскрешая мертвецов"?

Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит наши суденышки обратно в прошлое

Х.Ф. Воскрешая мертвецов
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 7.113
Режиссер: Мартин Скорсезе
Продюсер: Барбара Де Фина
Композитор: Элмер Бернстайн

Воет сирена. Вспышки слепят глаза. По ночному Нью-Йорку навстречу смерти мчится «Скорая помощь». Фрэнк Пирс — парамедик, работающий в ночную смену. Фрэнка постоянно преследуют видения — призраки людей, которых он так и не сумел спасти. Его жизнь превращается в ад, он — на грани срыва, и все же продолжает борьбу со смертью.

Фраза про "коллективное":