краткая аннотация к фильму "Любовная перетасовка (сериал)"?

Людям понадобились миллионы лет, чтобы понять как работает колесо, и всего пятьдесят, чтобы забыть

Х.Ф. Любовная перетасовка (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.982
Режиссер: Нобухиро Дои
Продюсер: Кадзухиро Ито

Однажды четыре незнакомых человека встретились в лифте и застряли. Оказалось, что все они соседи и живут в одном доме, но ничего друг о друге не знают. Чтобы скучные минуты ожидания текли немного быстрее, невольные заложники обстоятельств разговорились. Речь зашла о любовных отношениях. И тут выяснилось, что у всех на этом поприще не все, мягко говоря, гладко. Поведав друг другу о своих проблемах, решили они провести небольшой эксперимент… обменяться партнерами. Терять-то все равно особо нечего.

Фраза про "коллективное":