краткая аннотация к фильму "Эмигрант"?

Уже третий раз она пыталась ее наказать, и третий раз ее наказание воспринималось как высшая награда

Х.Ф. Эмигрант
Год: 1973
Рейтинг IMDB: 7.077
Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле
Композитор: Карло Рустикелли

Молодой неаполитанец Пеппино Кавалло неутомимо ищет свое место под солнцем. И столь же неутомимо он ищет родного отца. Однажды Пеппино решает переправиться через океан. На корабле он знакомится с очаровательной дамочкой, у которой были большие проблемы с итальянскими гангстерами. Вездесущие мафиози и в Америке не оставляют в покое ни красотку, ни Пеппино…

Фраза про "культура":