краткая аннотация к фильму "Тайные агенты"?

Они могли бы стать друзьями, если бы дьявол не вбил между ними свое самое главное оружие — слова

Х.Ф. Тайные агенты
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 5.651
Режиссер: Фредерик Шёндёрфер
Продюсер: Эрик Нивё
Композитор: Бруно Куле

Французское правительство отправляет группу агентов для выполнения ответственного задания: Бриссо, Лиза, Лоик, Тони и Раймон должны уничтожить целый корабль. Тот, который по воле его русского хозяина Игоря Липовского, обосновавшегося в Швейцарии, везет в Анголу оружие для тамошних бандформирований. Название операции французских спецагентов — «Янус». Она должна стать последней в служебной карьере Бриссо, и после выполнения задания он надеется заняться личной жизнью…

Фраза про "коллективное":