краткая аннотация к фильму "Хороший коп (сериал)"?

Труд должен быть в тягость, иначе он превратится в хобби, и вы перестанете понимать, за что вам зарплату платят

Х.Ф. Хороший коп (сериал)
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 6.412
Режиссер: Рэндолл Зиск
Продюсер: Брэд Карпентер
Композитор: Пэт Ирвин

Тони-старший — не самый честный бывший нью-йоркский полицейский, не привыкший следовать правилам. Они живёт с сыном Тони-младшим — честным детективом, который всё делает согласно букве закона. Тони-старший считает, что парень чрезмерно осторожничает и боится рисковать, и что только его опыт сможет помочь Тони-младшему стать настоящим полицейским.

Фраза про "коллективное":