краткая аннотация к фильму "Замерзшая"?

Как бы невзначай бросить на ветер шутку, оставляющую занозу в сердце - еще один чисто женский прием

Х.Ф. Замерзшая
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 4.717
Режиссер: Эндрю Хайатт
Продюсер: Брайан Джирард
Композитор: James Grundler

Молодые люди Майк и Эмма отправляются на отдых в горы, в место скрытое от туристов, чтобы наладить отношения. Приехав к месту назначения, они паркуют машину и дальше продолжают путь на снегоходе. И вот неожиданность — снегоход ломается.

Фраза про "коллективное":