краткая аннотация к фильму "Испанский английский"?

Время кажется простой субстанцией. Мы можем делить её на части, измерять, расходовать - скажем, на приготовление обеда или беседу за стаканом виски. С её помощью мы можем формулировать мысли о видимой части вселенной. Но если мы попробуем простым, примитивным языком рассказать ребенку, что такое время, у нас ничего не получится

Поделиться фильмом

Х.Ф. Испанский английский
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.068
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Продюсер: Джули Анселл
Композитор: Ханс Циммер

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им придется немало потрудиться.

Фраза про "коллективное":