краткая аннотация к фильму "Судья"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Судья
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 7.836
Режиссер: Дэвид Добкин
Продюсер: Дэвид Добкин
Композитор: Томас Ньюман

Успешный адвокат приезжает в родной город на похороны матери и узнаёт, что его отца, городского судью, подозревают в убийстве. Мужчина решает задержаться, чтобы выяснить правду, и постепенно лучше узнаёт родственников, с которыми давно не общался.

Фраза про "ускорил":