краткая аннотация к фильму "Мгновения Нью-Йорка"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Мгновения Нью-Йорка
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 6.773
Режиссер: Дэнни Гордон
Продюсер: Дениз Ди Нови
Композитор: Джордж С. Клинтон

Один день из жизни 17-летних сестер-близняшек Джейн и Рокси Райан. Путешествие от Лонг-Айленда до Нью-Йорк Сити оказывается полным не только забавных приключений, но и досадных неожиданностей…

Фраза про "ускорил":