краткая аннотация к фильму "Прилив (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Прилив (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 8.511
Режиссер: Али Билгин
Продюсер: Керем Чатай
Композитор: Тойгар Ышыклы

Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана — его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он — преступник. Над Яманом, который с детства успевал и работать, и учиться, однажды нависает угроза тюремного заключения по вине Кенана: тот угнал машину, сделав младшего брата своим сообщником. Хорошо, что на своем пути Яман встречает адвоката Селима Сереза.