краткая аннотация к фильму "Прощай, ковчег"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Прощай, ковчег
Год: 1984
Рейтинг IMDB: 6.864
Режиссер: Сюдзи Тэраяма
Продюсер: Сиро Сасаки
Композитор: Дж.А. Сизер

В небольшой японской деревушке влюбленные поженились, несмотря на существующие предрассудки о тех, кто вступает в брак, являясь родственниками. По легенде у таких людей может родиться ребенок с хвостом. С этих странных событий и начинается невероятная история…