краткая аннотация к фильму "Приключения Ширли Холмс (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Приключения Ширли Холмс (сериал)
Год: 1996
Рейтинг IMDB: 7.317
Режиссер: Гари Харви
Продюсер: Дерек Мазур
Композитор: Терри Фрюэр

Внучатая племянница знаменитого Шерлока Холмса, школьница Ширли, живет в Канаде и беспристрастно расследует местные преступления в компании своего друга Бо Соучака. Одним из дел, за которое им приходится взяться — исчезновение в Африке исследовательницы, мамы Ширли…

Фраза про "стереотип":