краткая аннотация к фильму "Королева бандитов (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Королева бандитов (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.951
Режиссер: Валерий Девятилов
Продюсер: Александр Кушаев
Композитор: Юрий Придачин

Полина, красивая и чистая сельская девушка, ждет из армии своего любящего жениха Сергея. К несчастью, Сергей не единственный, кому нужна Полина — хозяин рынка, непререкаемый авторитет Буров, тоже положил глаз на цветущую соседку.Вероятно, эта история могла бы разрешиться, если бы матери Полины не потребовалась срочная дорогостоящая операция. Оказавшись перед тяжелым выбором, героиня выходит замуж за Бурова, который ей ненавистен…

Фраза про "Ирония":