краткая аннотация к фильму "Синичка (мини-сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Синичка (мини-сериал)
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 6.329
Режиссер: Илья Казанков
Продюсер: Рубен Дишдишян
Композитор: Алексей Артишевский

Талантливая сотрудница кафедры психологии Ульяна Синицына не допускается к защите докторской из-за «сомнительной» темы. Она пытается обосновать и продвинуть новые методы составления психологических портретов. Чтобы доказать свою теорию на практике, упрямая Ульяна устраивается консультантом в полицию. Ее напарник, следователь Игорь Левин, скептически относится к ее идеям, пока они не помогают в запутанном деле об убийстве балерины.

Фраза про "Язык":