краткая аннотация к фильму "По вине Вольтера"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. По вине Вольтера
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 6.712
Режиссер: Абделатиф Кешиш
Продюсер: Жан-Франсуа Лепети

Молодой тунисец Джалель, нелегальный иммигрант, скитается по закоулкам парижского дна. У него нет иллюзий и почти нет надежд. Заработать на жизнь он пытается продажей фруктов в переходах метро. Надежда приобрести легальный статус путем фиктивного брака с матерью-одиночкой рухнула в последний момент. Джалель впадает в депрессию и оказывается в больнице для душевнобольных. Но, когда судьба дает передышку несчастному иммигранту, одарив его душевным покоем и настоящей дружбой, Джалель становится жертвой закона.

Фраза про "Язык":