краткая аннотация к фильму "Qaamarngup uummataa"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Qaamarngup uummataa
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 5.089
Режиссер: Jacob Grønlykke
Продюсер: Хенрик Мёллер-Сёренсен
Композитор: Йоахим Хольбек

Фильм об эскимосе, который должен примириться со своим сыном-преступником. Он покидает свою деревню в поисках исцеления, и возвращается обратно новым человеком.

Фраза про "Язык":