краткая аннотация к фильму "Парень-каратист 3"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Парень-каратист 3
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 6.068
Режиссер: Джон Г. Эвилдсен
Продюсер: Джерри Вайнтрауб
Композитор: Билл Конти

Мастер боевых искусств Мийаги, его последователь Дэниел и другие ученики одерживают убедительную победу над школой карате Криза. Криз вынашивает план мести.Он обращается за помощью к своему старому армейскому приятелю Терри, с которым они вместе служили во Вьетнаме. Безжалостный мастер восточных единоборств Терри клянется отомстить Мийаги и Дэниелу…