краткая аннотация к фильму "Северное сияние (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Северное сияние (ТВ)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.140
Режиссер: Майк Роуб
Продюсер: Рэнди Ричмонд
Композитор: Крис П. Бэйкон

Аляска. Горы. Снег. Северное сияние. Романтика… Размеренное, неторопливое течение жизни в маленьком городке Лунаси на Аляске неожиданно нарушается чередой происшествий и загадочных убийств. Перед новым шефом местной полиции, чужаком в этих суровых краях, встаёт непростая задача. Необходимо разобраться в отношениях между жителями городка, заглянуть в их прошлое и найти разгадку драмы, произошедшей пятнадцать лет назад…