краткая аннотация к фильму "Опосредованная война"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Опосредованная война
Год: 1973
Рейтинг IMDB: 7.018
Режиссер: Киндзи Фукасаку
Композитор: Тосиаки Цусима

Преемник семьи Мураока, самой могущественной семьи якудза в Хиросиме, жестоко убит средь бела дня на центральной улице города. В постепенно развивающейся борьбе за место преемника проныра Утимото гнусно ставит палки в колёса боссу Ямамори, который хочет стать новым боссом семьи Мураока…