краткая аннотация к фильму "Хозяйка"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Хозяйка
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 5.536
Режиссер: Роберт Малинфант
Продюсер: Пьер Дэвид
Композитор: Эрик Лундмарк

Мелани с юных лет хотела только одного: выйти замуж за хорошего человека и обзавестись семьей. Но все мечты были разрушены, когда она обнаружила, что муж ей изменяет. Тогда она помогла ему отправиться на тот свет и решила начать новую жизнь.Став хозяйкой жилого дома, который достался ей по наследству, Мелани обращает пристальное внимание на своего симпатичного жильца Патрика. Она уверена, что им самой судьбой предназначено быть вместе, и убьет любого, кто осмелится помешать ее планам…

Фраза про "Язык":