краткая аннотация к фильму "Повар, вор, его жена и её любовник"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Повар, вор, его жена и её любовник
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 7.660
Режиссер: Питер Гринуэй
Продюсер: Кеес Касандер
Композитор: Майкл Найман

Предводитель одной из преступных группировок каждый вечер приходит со своей женой и своими сообщниками во французский ресторан, который является его собственностью. Устав от постоянных издевательств и унижений со стороны мужа, жена находит себе любовника среди посетителей ресторана и занимается с ним любовью с молчаливого согласия повара.

Фраза про "Язык":