краткая аннотация к фильму "День и час"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. День и час
Год: 1963
Рейтинг IMDB: 6.466
Режиссер: Рене Клеман
Продюсер: Жак Бар
Композитор: Клод Боллинг

Действие фильма происходит во время оккупации Франции нацистами. Главная героиня фильма, Тереза Дюкен пытается держаться в стороне от войны, но попадает в обстоятельства, при которых не может не помочь трем сбитым американским летчикам, хотя это грозит ей смертной казнью.

Фраза про "Повод":