краткая аннотация к фильму "Пока женщины спят"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Пока женщины спят
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 5.350
Режиссер: Уэйн Ван
Продюсер: Юкиэ Кито
Композитор: Ёуки Ямамото

Писатель средних лет приезжает на курорт со своей женой. Семейная жизнь ему порядком надоела, писательство, честно говоря, тоже, поэтому целыми днями герой зависает в фойе отеля и думает, как радикально поменять собственную жизнь. Однажды его внимание привлекает семейная пара его соотечественников — очень необычная семейная пара. Муж-пенсионер и жена на сорок лет его моложе.

Фраза про "Повод":