краткая аннотация к фильму "Возвращение Ляли (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Возвращение Ляли (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.069
Режиссер: Дмитрий Гольдман
Продюсер: Татьяна Гнедаш
Композитор: Эдуард Приступа

С последних событий предыдущего сезона сериала прошло полгода. Многое изменилось в жизни Ляли. После всех испытаний она уехала из города и живет вдали от цивилизации. Связь она поддерживает только с Анной, да и то просит без особой надобности не тревожить ее уединенный стиль жизни. Спустя шесть месяцев особый повод представился: гинеколог, принимающий роды у Ляли, умирает и перед смертью открывает начальнику колонии Громову секрет, что продал ребенка Ляли другой женщине. Ляля отправляется на поиски своего малыша…

Фраза про "Повод":