краткая аннотация к фильму "Дружбаны"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Дружбаны
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.951
Режиссер: Уберто Пазолини
Продюсер: Кончита Айрольди
Композитор: Лэкшман Джозеф Де Сарам

Обездоленные обитатели трущоб, выброшенные на обочину жизни обществом, находят приглашение на турнир по гандболу в Баварии. Билет в одну сторону на Запад может стать ответом на их молитвы и решением всех их проблем.

Фраза про "Повод":