краткая аннотация к фильму "Как стать леди (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Как стать леди (ТВ)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.651
Режиссер: Ричард Керсон Смит
Продюсер: Джо Виллетт
Композитор: Роберт Лэйн

Фильм рассказывает историю Эмили — девушки из знатной семьи и хорошо образованной, но очень бедной, которая росла в надежде, что выйдет замуж по любви, но с возрастом поняла, что ее приоритетом должно быть выживание. Выживание, в прямом смысле этого слова…

Фраза про "Повод":