краткая аннотация к фильму "Розовая вода"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Розовая вода
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.723
Режиссер: Джон Стюарт
Продюсер: Гиги Притцкер
Композитор: Говард Шор

Это хроники 118-дневного пребывания журналиста BBC Мазиара Бахари в самой печально известной иранской тюрьме после того, как он отбыл из Лондона в Иран, чтобы освещать выборы президента, и вскоре был арестован. Он запомнил только одну вещь о своем мучителе — тот пах розовой водой.

Фраза про "Пафос":