краткая аннотация к фильму "Афганец"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Афганец
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 6.383
Режиссер: Владимир Мазур
Продюсер: Светлана Петрова
Композитор: Олег Кива

«Афганец» — первый фильм дилогии — рассказывает о нелегкой судьбе воина-«афганца» Ивана Коваля, попавшего к душманам и испытавшего все ужасы плена…Захватили его при перевозке из гауптвахты на базу, а светило ему 15 лет тюрьмы за убийство духанщика, из дома которого был обстрелян их БТР. Он пытался бежать, его ловили…