краткая аннотация к фильму "Головорез"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Головорез
Год: 1976
Рейтинг IMDB: 6.029
Режиссер: Джеймс Голдстоун
Продюсер: Дженнингс Лэнг
Композитор: Джон Эддисон

Действие разворачивается в XVIII веке на Карибах, где благородный капитан пиратов Нэд Линч и его головорезы сражаются с вероломным и подлым губернатором Ямайки лордом Дюрантом.

Фраза про "творчество":