краткая аннотация к фильму "Городская тьма"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Городская тьма
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.610
Режиссер: Йен Чейни
Продюсер: Йен Чейни
Композитор: Simon Beins

«Городская тьма» — документальная хроника исчезновения темноты из жизни людей. Режиссер (и астроном-любитель) Иэн Чейни переехал в Нью-Йорк из штата Мэн и обнаружил, что небо мегаполиса лишено звезд. Руководствуясь обманчиво простым вопросом (что мы теряем вместе со светом?), Чейни исследует, как световое загрязнение влияет на планету и людей. Шесть глав фильма, в которых передовые научные данные соседствуют с личными размышлениями, проливают новый свет на значение темноты в человеческой жизни.