краткая аннотация к фильму "Путь"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Путь
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.575
Режиссер: Эмилио Эстевес
Продюсер: Дэвид Алексаниан
Композитор: Тайлер Бейтс

Американский доктор приезжает во Французские Пиренеи для того, чтобы забрать останки своего сына, погибшего в шторм в самом начале паломничества по Пути Святого Иакова (The Camino de Santiago). Движимый глубочайшей печалью и стремлением узнать получше погибшего сына, с которым у него давно уже не было взаимопонимания, он решает пройти этот Путь за сына, оставив за спиной свою благоустроенную размеренную жизнь в Калифорнии.

Фраза про "Ответственность":