краткая аннотация к фильму "Обитаемый остров"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Обитаемый остров
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 4.307
Режиссер: Фёдор Бондарчук
Продюсер: Фёдор Бондарчук
Композитор: Юрий Потеенко

2157 год — эпоха расцвета человеческой цивилизации. Пилоты Группы Свободного Поиска бороздят просторы Вселенной. Максим Камеррер совершает вынужденную посадку на планете Саракш, но уже через несколько минут его корабль будет уничтожен, а герой окажется узником неизвестной планеты. Вскоре Максим сталкивается с человеческой цивилизацией.Уровень ее развития сопоставим с давно минувшим ХХ веком. После ядерной войны на планете царит экологический кризис, в обществе полно социальных проблем, а установившийся мир очень шаток. Максиму предстоит пережить много событий и пройти много испытаний, прежде чем он сможет спасти эту планету.