краткая аннотация к фильму "Титаник: Дело закрыто (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Титаник: Дело закрыто (ТВ)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.889
Режиссер: Найджел Леви
Продюсер: Найджел Леви

«Титаник: дело закрыто» представлет Вашему вниманию новую революционную теорию историка и автора книг о «Титанике» Тима Малтина, который начинает собственное расследование крушения трагически-известного лайнера и проливает новый свет на самую известную в истории морскую катастрофу, собирая воедино все события той злополучной ночи.

Фраза про "Скандал":