краткая аннотация к фильму "Альпийская сказка"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Альпийская сказка
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 7.758
Режиссер: Пол Маркус
Продюсер: Мартин Оти
Композитор: Жослин Пук

Хайди — сирота, и ее тетка, не желая содержать девочку, повезла ее к деду, который живет очень уединенно в горах и, после смерти сына, спускается в город раз в месяц, чтобы продать сыр. Пожилому отшельнику совсем не понравилась эта идея, но тетушка просто оставила Хайди у него под дверью…

Фраза про "Скандал":