краткая аннотация к фильму "Чужие против Хищника: Реквием"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Чужие против Хищника: Реквием
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 5.082
Режиссер: Колин Штраус
Продюсер: Джон Дэвис
Композитор: Брайан Тайлер

Атакованный «Предалиеном» — жутким гибридом Хищника и Чужого — корабль Хищников терпит крушение в лесах, окружающих маленький городок штата Колорадо. И пока на сигнал о помощи, посланный в момент падения, спешит подкрепление, Чужие успевают инфицировать половину населения города.

Фраза про "Скандал":