краткая аннотация к фильму "Одиннадцать молний (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Одиннадцать молний (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.944
Режиссер: Кацухито Акияма
Композитор: Ясунори Мицуда

В средней школе существует футбольный клуб, и у него серьёзные проблемы — не хватает игроков, что грозит закрытием. Однажды во время время тренировки появляется странный парень и спасает от мяча одну девочку. Как выясняется, этот парень переводится в школу, а на носу матч с сильнейшей командой.

Фраза про "Скандал":