краткая аннотация к фильму "Утренние поезда"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Утренние поезда
Год: 1963
Рейтинг IMDB: 6.903
Режиссер: Фрунзе Довлатян
Продюсер: Григорий Лукин
Композитор: Леонид Афанасьев

Трое друзей работают в Москве на огромном заводе. Каждое утро они отправляются на работу ранней электричкой, в вагоне которой все уже знают друг друга. Однажды в утреннем поезде появляется новый пассажир — Ася. Она только что закончила школу и устроилась на тот же завод, где работают неразлучные друзья. Асе приходится пережить немало потрясений и разочарований, прежде чем она находит настоящих друзей и свою любовь…

Фраза про "Скандал":