краткая аннотация к фильму "Три беглеца"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Три беглеца
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 6.618
Режиссер: Франсис Вебер
Продюсер: Дункан Хендерсон
Композитор: Дэвид МакХью

После пяти лет тюрьмы известный грабитель-рецидивист Лукас решил стать на праведный путь. Но этот путь оказался очень коротким — в первый же день свободы он становится заложником человека, доведенного до такой степени отчаяния, что ему остается только грабить банк. Невероятно? Полиция тоже не может этому поверить. Лукасу снова приходится бежать от полиции, да еще со своим похитителем и его дочерью.

Фраза про "Время":