краткая аннотация к фильму "Закусочная на колесах"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Закусочная на колесах
Год: 1984
Рейтинг IMDB: 7.768
Режиссер: Саммо Хун
Продюсер: Рэймонд Чоу
Композитор: Крис Бабида

Два энергичных китайца организовали в Барселоне передвижную закусочную. Их желтый фургончик дарит людям вкусную еду и очаровательный китайско-испанский сервис. Но однажды всю их выручку похищает хитрая синьорита Сильвия.

Фраза про "любовь":