краткая аннотация к фильму "В лесах и на горах (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. В лесах и на горах (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.903
Режиссер: Александр Холмский
Продюсер: Виталий Бордачев
Композитор: Глеб Матвейчук

Действие картины происходит в середине XIX века. Небольшой провинциальный городок Розгов, где начинается действие картины, расположен прямо на берегу Волги. Зажиточный купец-тысячник Потап Максимыч Чапурин привозит на ярмарку партию посуды на продажу. Туда же прибывает владелец мукомолен Масленников со своим сыном, двадцатилетним Евграфом. Масленников покупает у Чапурина партию посуды, и они решают отметить удачную сделку и знакомство.

Фраза про "любовь":