краткая аннотация к фильму "Охотник (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Охотник (ТВ)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 5.033
Режиссер: Джефф Шехтер
Продюсер: Пьер Ле
Композитор: Марк Уеллетт

Охотник за преступниками, бывший полицейский Коннор Спирс, оказывается втянутым в кровавую войну двух мафиозных семейств.. .. Все началось с того, что к Спирсу обратился за помощью его старый друг Рик, у которого бандиты похитили родную сестру.Дело в том, что сестра Рика была замужем за сыном главаря китайского клана Чанг. После того, как русские гангстеры объявили китайцам войну, они безжалостно расправились с младшим Чангом и похитили его жену.Теперь Коннор и Рик отправляются в Нью-Йорк, чтобы, продемонстрировав мастер-класс восточных единоборств, отбить у бандитов несчастную девушку!

Фраза про "любовь":