краткая аннотация к фильму "Коблик"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Коблик
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 5.918
Режиссер: Себастьян Боренштейн
Продюсер: Себастьян Боренштейн
Композитор: Федерико Хусид

1977 год, дни аргентинской диктатуры. Бывший пилот и капитан аргентинского флота Томас Коблик отказывается исполнять приказания и вынужден пуститься в бега, чтобы спасти жизнь. Выбрав в качестве укрытия небольшой городок на юге страны, он, тем не менее, привлекает внимание к своей персоне и вызывает подозрения у местного шерифа.

Фраза про "любовь":