краткая аннотация к фильму "11 сентября (ТВ)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. 11 сентября (ТВ)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.367
Режиссер: Джеймс Хэнлон
Продюсер: Ричард Барбер
Композитор: Ричард Фиокка

Документальная лента, снятая двумя очевидцами трагедии. 11 сентября братья Ноде намеревались отснять очередную порцию материала для своего документального фильма о работе новичка в одной из пожарных команд Нью-Йорка. Над фильмом Ноде работали уже несколько месяцев, и случилось так, что пожарный расчёт, в котором они вели съёмки и работавший в то утро по сигналу о запахе газа, стал очевидцем первого тарана, а Жюль Ноде — чуть ли не единственным, кто запечатлел этот момент на пленку.После первого взрыва братья разделились: Гедеон снимал все происходящее снаружи, а Жюль вместе с пожарными пошел внутрь одного из небоскребов. На пленке, отснятой Жюлем, видны многочисленные бригады пожарных, непрерывно входящих в здание — как известно, большинство из них назад уже не вернётся. Жюль Ноде успел выйти из башни за несколько минут до ее падения. Оба брата считали друг друга погибшими, пока не встретились в пожарном депо.

Фраза про "любовь":