краткая аннотация к фильму "Мужская сила"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Мужская сила
Год: 1941
Рейтинг IMDB: 6.810
Режиссер: Рауль Уолш
Продюсер: Марк Хеллингер
Композитор: Адольф Дойч

Работник электростанции Джонни Маршалл помогает своему коллеге встретить дочь, выпущенную из тюрьмы. Ему достаточно взгляда, чтобы понять — эта женщина приносит только несчастья. Однако с Фэй знакомится его лучший друг Хэнк, который делает ей предложение, и попытка Джонни расстроить свадьбу проваливается. А когда Фэй признается ему в любви, он хочет самоустраниться — но поздно.

Фраза про "Черное":