краткая аннотация к фильму "Белая студия (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Белая студия (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.932

Ведущая программы Дарья Златопольская в «Белой студии» ведет разговор с деятелями культуры. Беседа строится вокруг значимых для собеседника произведений искусства. Это книги, кино, музыка, так или иначе, повлиявшие на становление его как личности, художника, творца.

Фраза про "Черное":