краткая аннотация к фильму "Вдовья гора"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Вдовья гора
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 6.990
Режиссер: Джон Ирвин
Продюсер: Джо Мануэль
Композитор: Карл Дэвис

Комедия о событиях в небольшом курортном городке в Ирландии в 20-е годы, большей частью населенном и управляемом женщинами, преимущественно вдовами (почему городок и получил шутливое название «Вдовья Гора«), спокойную и размеренную жизнь которого нарушает прибытие молодой богатой американки Эдвины (тоже вдовы).

Фраза про "Черное":