краткая аннотация к фильму "Слепой расчет (мини-сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Слепой расчет (мини-сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 4.836
Режиссер: Альбина Антипенко
Продюсер: Александр Кушаев
Композитор: Владимир Сайко

Ирина любит Алексея ещё со школы, они собираются пожениться. Но не только Алексею хочется быть с Ириной: местный «хозяин города» положил глаз на молодую и красивую девушку. К тому же Ирине требуется большая сумма денег: её мать тяжело больна и нуждается в дорогостоящей операции. Молодые люди вынуждены искать деньги любой ценой…

Фраза про "Черное":