краткая аннотация к фильму "Следующая остановка – Гринвич Виллидж"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Следующая остановка – Гринвич Виллидж
Год: 1976
Рейтинг IMDB: 6.764
Режиссер: Пол Мазурски
Продюсер: Пол Мазурски
Композитор: Билл Конти

Герой фильма — молодой еврейский парень, который покидает родителей и начинает пытаться пробиться в жизни, устроить карьеру, личную жизнь. Он входит в местную богему и ищет себя и свое место в жизни. Фильм представляет собой портрет поколения пятидесятых годов с его характерами и проблемами.

Фраза про "зря":