краткая аннотация к фильму "Нелегалы"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Нелегалы
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.151
Режиссер: Крис Пековер
Продюсер: Кит Калдер
Композитор: Брайан Качья

Бригада начинающих киношников берётся делать документальный фильм о проблемах незаконных мексиканских иммигрантов, вместе с группой которых они решают нелегально пересечь границу Мексики и США. Однако на границе вся компания попадает в лапы к некой организации праворадикального толка. Её лидер берёт американцев в плен, но обещает отпустить, если те согласятся снять фильм о его патриотическом фронте.

Фраза про "зря":