краткая аннотация к фильму "Мораторий Тамако"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Мораторий Тамако
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.930
Режиссер: Нобухиро Ямасита
Продюсер: Хироюки Нэгиси

Тамако закончила университет в Токио, но она теперь снова живет со своим отцом в Кофу. Тамако не пытается устроиться на работу, а так же нисколько не помогает отцу. Все свое время она проводит за едой и сном…

Фраза про "зря":