краткая аннотация к фильму "Спираль (сериал)"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Спираль (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.625
Режиссер: Стив Эделсон
Продюсер: Мэрил Дэвис
Композитор: Райнхольд Хайль

Сериал расскажет о группе учёных из Центра по Борьбе с Заболеваниями, направленных на высокотехнологичную исследовательскую базу в Арктике для расследования возможной вспышки заболевания и вынужденных вести борьбу за спасение человечества.

Фраза про "зря":