краткая аннотация к фильму "Отчуждение"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Отчуждение
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.098
Режиссер: Нури Бильге Джейлан
Продюсер: Нури Бильге Джейлан

Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое смотрят герои и которое повлияло на турецкого режиссера Джейлана.

Фраза про "зря":