краткая аннотация к фильму "Обожание"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Обожание
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.165
Режиссер: Атом Эгоян
Продюсер: Атом Эгоян
Композитор: Майкл Дэнна

Когда у рано осиротевшего Саймона умирает дед, он понимает, что полностью теряет связь с предками. Пытаясь найти в интернете сведения о смерти отца, он узнает больше, чем ему хотелось бы.

Фраза про "зря":