краткая аннотация к фильму "Транссибирский экспресс"?

После слов "прошу руки вашей племянницы" он вылетел из кресла как фазан из кустов

Х.Ф. Транссибирский экспресс
Год: 1977
Рейтинг IMDB: 7.157
Режиссер: Эльдор Уразбаев
Продюсер: Зет Бошаев
Композитор: Еркегали Рахмадиев

1927 год. Дальний Восток. С провокационной целью убита дочь крупного японского промышленника Сайто, собирающегося начать торговые переговоры с Советской Россией. Несмотря на горечь утраты, Сайто не отступает от намеченных действий. Сев в транссибирский экспресс, он отравляется в Москву. А тем временем агенты иностранной разведки готовят на него покушение…

Фраза про "зря":